Spanische Kollokationen mit dar

Feste spanische Wortverbindungen mit "dar"
dar lugar 40.000

1. La esterilización médica ilegal da lugar a enjuiciamiento penal.
2. La obligación civil no da lugar a responsabilidad penal.
3. Toda acción de divorcio da lugar necesariamente a reparación.

dar las gracias 30.000

1. En nombre de Israel, le doy las gracias.
2. El Gobierno y el pueblo haitianos les dan las gracias.
3. En conclusión, por tanto, les doy las gracias.

dar prioridad 8.000

1. Además, todavía no se da prioridad a Palestina.
2. El nuevo Gobierno debería dar prioridad a esas recomendaciones.
3. El programa del país dará prioridad a varias estrategias.

dar la bienvenida 7.000

1. Es una tendencia apasionante y le doy la bienvenida.
2. En nombre del Consejo, le doy la bienvenida.
3. En nombre de la Conferencia, le doy la bienvenida.

dar origen 6.000

1. Crecimiento del núcleo hasta dar origen a cristales.
2. Es el Pokémon cuya manipulación genética dio origen a Mewtwo.
3. Los largos periodos de transición pueden dar origen a complicaciones.

dar paso 5.000

1. Esta puerta secundaria da paso a un amplio jardín.
2. El francés dio paso gradualmente al italiano nativo.

dar la palabra 4.000

1. Le doy la bienvenida y le doy la palabra.
2. Veo al Embajador de China y le doy la palabra.
3. Apenas llegue la ponente, se le dará la palabra.

dar a luz 4.000

1. Lolita fallece al momento de dar a luz.
2. Cada año mueren incontables mujeres al dar a luz.
3. La fertilización es internal y las hembras dan a luz.

dar cumplimiento 4.000

1. Con el presente documento se da cumplimiento a esa decisión.
2. Aún no se ha dado cumplimiento a dichas resoluciones.
3. Con el presente documento se da cumplimiento a esa decisión.

dar inicio 4.000

1. Las labores en el campus dieron inicio el 2 de julio del 2001.
2. La construcción se dio inicio el 3 de marzo de 2006.

dar resultado 4.000

1. Sin dicha voluntad política nunca habría podido dar resultado semejante empresa.
2. En este caso, ese método no dará resultados.
3. En varias ocasiones, la estrategia ha dado resultado.

dar una respuesta 3.000

1. Ello hace difícil dar una respuesta multisectorial con eficacia.
2. Señora Presidenta, lo siento pero no puedo dar respuestas concretas.
3. Investigaremos el asunto y le daremos una respuesta detallada.

dar muestras 3.000

1. Lamentablemente, nadie cedió ni dio muestras de tolerancia.
2. Krstic permaneció con semblante grave y dio muestras de nerviosismo.
3. La situación en el Oriente Medio no da muestras de mejora.

dar comienzo 3.000

1. Hugo escribió entonces Hernani y la batalla decisiva dio comienzo.
2. Se esperaba la llegada de las personas reales para dar comienzo.
3. El proceso de consulta pública dio comienzo en junio de 2006.

dar instrucciones 3.000

1. Como premio aparece un vídeo, con el mismo oriental de siempre, dando instrucciones.
2. El representante de Israel no es el más indicado para dar instrucciones a otros.

dar un paso 3.000

1. Sin fe en sí mismo no daría un paso.
2. En este sentido hemos dado un paso atrás.
3. Sin embargo, la otra parte también debe dar un paso.

dar la oportunidad 3.000

1. Pese a su interés en cantar, nunca le dieron la oportunidad.
2. Otros habrían votado "no" si se les hubiera dado la oportunidad.
3. Los europeos somos capaces de hacer muchas cosas si se nos dan las oportunidades.

dar cabida 3.000

1. En algunos de sus relieves da cabida a figuras religiosas.
2. El estadio Mondriaanlaan está preparado para dar cabida a 4.650 espectadores.
3. No intentamos excluir a nadie sino dar cabida a las partes.

dar lectura 3.000

1. Con su permiso, les daré lectura a continuación.
2. El Sr. Tannock va a dar lectura a dicha enmienda.
3. En El Palmeral se montan atracciones y se da lectura a un pregón.

dar apoyo 3.000

1. Sin embargo, la comunidad internacional puede y debe dar apoyo.
2. El objeto de algunos de esos préstamos era dar apoyo presupuestario.
3. El objeto de algunos de esos préstamos era dar apoyo presupuestario.

dar clases 2.000

1. Dos de sus pasiones son surfear y dar clases.
2. Aún a los 90 años seguía componiendo y dando clases.
3. Impartía módulos de gimnasia y prefería el jardín para dar clases.

dar por resultado 2.000

1. Ese Foro fue el primero de ese tipo y dio por resultado la Declaración de Sana.
2. Las zonas elevadas y volcánicas pueden experimentar la erosión, dando por resultado zonas montañosas.
3. El ilion estaba orientado casi horizontalmente, dando por resultado caderas excepcionalmente amplias.

dar un susto 2.000

1. ¿Viniste a ayudarme o a darme un gran susto?
2. Me habéis dado un susto de muerte.

dar un paseo 2.000

1. Después del deayuno damos un paseo por el pueblo.
2. Dar un paseo es una buena manera de conocer la ciudad.

dar una vuelta 2.000

1. Así es que el doctor te dejó dar una vuelta?
2. ¿Por qué no damos una vuelta?
3. Daremos una vuelta juntos y les diré que hacer.

dar gracia 900

1. Esta técnica de visualización se da gracias a los rayos-x.
2. Las Horas Menores, son pequeños paros en la jornada para dar gracias a Dios.
3. Por último, quisiera dar gracias a la ponente.

dar una indicación 300

1. Quiero solamente dar aquí algunas indicaciones generales.
2. ¿Qué tipo de indicaciones sueles dar al director de fotografía?
3. Pero es un poco difícil dar indicaciones así.

dar un consejo 60

1. Es como una hermana mayor para sus amigas y siempre está lista para dar un consejo o para ayudar las cuando están tristes.
2. Deseo dar un consejo al representante de los Estados Unidos.

Kennst du schon Kollokationen mit jugar mejorar relativamente mercado und mit mayor esfuerzos torno gradualmente ?
Dieses Tool verwendet die linguatools Top Spanish Collocation API.
Wir bieten Übersetzungen in eine breite Palette von Sprachen, darunter Englisch, Arabisch und Russisch.
Hier kann Ihre Werbung stehen - RECHTS