Spanische Kollokationen mit información

Feste spanische Wortverbindungen mit "información"
proporcionar información 20.000

1. Es preciso actualizar periódicamente esos nombres y proporcionar información nueva.
2. Declaración o testimonio de la persona, proporcionando información.
3. El resultado proporciona información cuantitativa de alto valor diagnóstico.

intercambio de información 20.000

1. Esta técnica permite un intercambio de información a corta distancia de 4 cm.
2. No les agradará el intercambio de información.
3. Se destacó la importancia del intercambio de información.

facilitar información 9.000

1. Muchos Estados han respondido positivamente y han facilitado información.
2. De ser así, sirvan se facilitar información detallada.

información adicional 7.000

1. El Fiscal podrá recabar de ese Estado información adicional.
2. Cualquier miembro del Comité podrá solicitar información adicional.

recibir información 7.000

1. Hasta la fecha no se ha recibido información alguna.
2. Equipo de acción sobre salud pública a Solamente para recibir información.

incluir información 5.000

1. En sus informes los Estados podrán incluir información adicional pertinente.
2. Noche tras noche: programa nocturno, incluye información y música.
3. En el informe sobre las consultas se incluirá información sobre esa labor.

contener información 5.000

1. El MANUD para el período 2008-2012 contiene información similar.
2. El informe, rico y denso contiene información muy útil.

intercambiar información 4.000

1. Existe la necesidad de cooperar más e intercambiar información.
2. Se reúne una vez por trimestre para intercambiar información.

difusión de información 4.000

1. Hay un desajuste similar en la difusión de información.
2. La radio es el único medio de difusión de información.

difundir información 4.000

1. Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
2. La edición de publicaciones sigue siendo un medio vital para difundir información.
3. Desarrollar la infraestructura de gestión de la información necesaria para recolectar y difundir información.

información disponible 3.000

1. Deberá tenerse en cuenta toda la información disponible.
2. Es importante hacer un uso efectivo de cualquier información disponible.

suministrar información 3.000

1. Durante las consultas oficiosas, si así se solicita, se suministrará información adicional.
2. La intervención más común consistía en suministrar información.
3. El Iraq no ha suministrado información alguna desde 1998.

solicitar información 3.000

1. Cualquier miembro del Comité podrá solicitar información adicional.
2. Cualquier miembro del Comité podrá solicitar información adicional.
3. Este plazo no incluye el tiempo necesario cuando se solicite información suplementaria.

ofrecer información 3.000

1. En 105 de los casos, se ofreció información.
2. Internet aumenta la transparencia pero no ofrece información oficial.
3. La Secretaría presentó el informe y ofreció información actualizada.

pedir información 3.000

1. Desearía saber si esa ley ha sido promulgada y pide información sobre sus disposiciones.
2. En su carta la Relatora Especial pedía información actualizada sobre el caso.

disponer de información 3.000

1. Respecto de las otras cuestiones no se dispone de información.
2. Cuando se compra el billete, se debe disponer de información.
3. En el momento de preparar este documento no se disponía de información.

reunir información 3.000

1. Los grupos temáticos organizaron visitas sobre el terreno para reunir información.
2. Desde ese momento, la Comunidad Europea había reunido información actualizada.

información estadística 2.000

1. Sobre estos puntos no se cuenta con información estadística.
2. Con todo, sería útil disponer de más información estadística.
3. ¿Dispone de alguna información estadística sobre la magnitud de estos costes?

proporcionar la información 2.000

1. En atención a esas peticiones se proporciona la información siguiente.
2. En algunas de las respuestas no se proporcionaba la información solicitada.
3. Sin embargo, los organismos deben tener un fundamento jurídico para proporcionar la información.

facilitar la información 800

1. Seguidamente, Rwanda recopilaría y facilitaría la información requerida.
2. El Grupo de Trabajo agradece al Gobierno el haber le facilitado la información necesaria.

comunicar la información 200

1. Francia deberá comunicar la información mediante la ficha de información que figura en el anexo.
2. Hasta el día de hoy, no se nos han comunicado las informaciones sobre estos eventuales resultados.

proporcionar una información 200

1. En caso afirmativo, sirva se proporcionar una información adicional pertinente.
2. Casi todos los participantes están tomando las medidas necesarias para compilar y proporcionar una información estadística confiable.
3. El Parlamento Europeo ha sido un protagonista clave en este proceso y nos ha proporcionado una información muy valiosa.

Kennst du schon Kollokationen mit rápido participar documento trabajar und mit conducta trabajo sentido voz ?
Dieses Tool verwendet die linguatools Top Spanish Collocation API.
Wir bieten Übersetzungen in eine breite Palette von Sprachen, darunter Englisch, Arabisch und Russisch.
Hier kann Ihre Werbung stehen - RECHTS