Spanische Kollokationen mit tener

Feste spanische Wortverbindungen mit "tener"
tener en cuenta 200.000

1. El alcalde debía dictar sentencia teniendo en cuenta su testimonio.
2. El idioma es otro factor a tener en cuenta.
3. El señor Cohn-Bendit no me lo tendrá en cuenta.

tener lugar 70.000

1. Una erupción menor tuvo lugar allí hace 160.000 años.
2. Por la tarde tiene lugar el primer espectáculo taurino.
3. Esta cooperación internacional tiene lugar a nivel estratégico y operacional.

tener acceso 30.000

1. De planta rectangular, tenía acceso lateral en rampa.
2. Pero no conocemos cifras exactas pues no tenemos acceso.
3. Como está rodeada por una rampa, tampoco tiene acceso.

tener por objeto 30.000

1. [Tener por objeto INFINITIVO ALGO.]
2. La enmienda sugerida tiene por objeto excluir dicha reclamación.
3. La convención tiene por objeto principal prevenir la violencia sexista.

tener un ingreso 20.000

1. En estas circunstancias, la prostitución era la alternativa más provechosa para tener unos ingresos económicos altos.
2. En 1998 las familias procedentes de estas regiones tenían un ingreso disponible medio de 284.200 coronas.
3. Sólo entonces se recuperará plenamente el mercado de la carne de vaca y ternera y nuestros ganaderos volverán a tener unos ingresos asegurados.

tener éxito 20.000

1. Acabada en 1951, la pieza no tuvo éxito.
2. Aquí la sociobiología ha tenido y seguirá teniendo éxito.
3. Catulo se opuso a esto vehementemente, teniendo éxito.

tener el honor 10.000

1. El organismo de radiodifusión hoandés tuvo el honor de organizar el festival.
2. En el Subcomité de Derechos Humanos hemos tenido el honor de conocer los recientemente.
3. En poco tiempo Radimov tuvo el honor de ser nombrado capitán.

tener la oportunidad 9.000

1. Quizás quiera reconsiderar esas palabras, cuando tenga la oportunidad.
2. Los juveniles Alan y Zeus tuvieron la oportunidad de debutar.
3. Según entiendo, en todos los países los fiscales tienen la oportunidad de enjuiciar.

tener la obligación 9.000

1. En estas circunstancias, la Comisión tiene la obligación de actuar.
2. Si es necesario, el Gobierno tiene la obligación de participar.
3. Si es de acción pública, cualquier funcionario público tiene la obligación de denunciar.

tener la intención 9.000

1. También quisiera disculpar me porque no tenía la intención de intervenir.
2. De nuevo la tripulación quiso saber si tenía la intención de abordar.
3. Según el autor, su hijo no tenía la intención de matar.

tener efecto 8.000

1. Por último, los factores externos también tienen efectos.
2. Hasta el momento, los embargos no han tenido efecto.
3. La presión política y las sanciones económicas no tienen efecto.

tener conocimiento 7.000

1. Cada servicio solo tiene conocimiento local.
2. Cuando termine la reunión, ustedes tendrán conocimiento de ello.
3. El planeta enano Haumea posee dos satélites naturales de los cuales se tenga conocimiento.

tener un efecto 7.000

1. Una tasa relativamente baja tendrá un efecto contrario.
2. Las variaciones en el componente ultravioleta tienen un efecto.
3. El otro grupo requiere una previa activación para tener un efecto.

tener un papel 6.000

1. Durante la Guerra de Independencia Turca, Bilecik tuvo un papel importante.
2. En este sentido la Comisión tiene un papel doble.
3. Por último, el Consejo de Seguridad tiene un papel esencial.

tener la responsabilidad 6.000

1. Las partes en el conflicto tienen la responsabilidad primordial.
2. La comunidad internacional sigue teniendo la responsabilidad fundamental de brindar asistencia adicional.
3. El Consejo de Ministros y los Estados individuales tienen la responsabilidad última.

tener un hijo 6.000

1. El matrimonio duró ocho años y tuvieron un hijo.
2. Mi padre nunca tuvo una hija.
3. ¿Cuándo vamos a tener otro hijo?

tener la palabra 6.000

1. El delegado de Austria, Sr. Kmentt tiene la palabra.
2. El distinguido representante del Irán tiene la palabra.

tener el derecho 5.000

1. Jurídicamente, los consulados no tienen el derecho de asilo.
2. Sólo los campeones de la Copa Libertadores de América tenían el derecho a participar.

tener relación 5.000

1. El segundo punto tiene relación con la actividad sexual.
2. La tercera prioridad tiene relación con el desarrollo sostenible.
3. El segundo punto tiene relación con la capacidad investigativa.

tener la posibilidad 5.000

1. El pasajero debe estar informado de ello, y debe tener la posibilidad de reaccionar.
2. Lo haré con mucho gusto si tengo la posibilidad de hacer lo.
3. Únicamente pueden vender a crédito si tienen la posibilidad de refinanciar se.

tener carácter 5.000

1. Con menos frecuencia, la recomendación tiene carácter positivo.
2. La necesidad de apoyo administrativo no tiene carácter temporal.
3. La presente lista de consideraciones no tiene carácter exhaustivo.

tener razón 5.000

1. De ese modo, uno siempre tiene razón.
2. Con los resultados en la mano, tienen razón.
3. En cualquier caso, el señor Crowley tiene razón.

no tener sentido 4.000

1. No tiene sentido inventar nuevas leyes constantemente.
2. No tiene sentido crear un gobierno económico europeo.
3. No tendría sentido intentar determinar cuál tiene mayor prioridad.

tener capacidad 4.000

1. La mitad distal está desnuda y tiene capacidad prensil.
2. Otras delegaciones preguntaron si el Partido Radical Transnacional tenía capacidad legislativa.
3. Reconocen péptidos presentados por MHC-I y tienen capacidad lítica.

tener intención 4.000

1. La Comisión nunca tuvo intención de imponer semejante prohibición.
2. No hay mala fe y no tengo intenciones ocultas.
3. Se me ha invitado y tengo intención de acudir.

tener la capacidad 4.000

1. No obstante lo anterior, cabe preguntarse ¿tienen la capacidad?
2. Paramitas: Son más pequeños y tienen la capacidad de volar.
3. Además, sus fallos tienen la capacidad de derogar leyes.

tener por objetivo 4.000

1. Esta política sólo tiene por objetivo la producción económica.
2. Cerca del 99.2 % del malware tiene por objetivo Microsoft Windows.
3. Esos acuerdos entre comunidades locales tienen por objetivo fomentar asociaciones concretas.

tener competencia 4.000

1. Ahora bien, según el demandado, el tribunal finlandés no tenía competencia.
2. Por ejemplo, en materia de distribución, la Comisión no tiene competencias.

tener interés 3.000

1. Por ello, esta interpretación sólo tiene interés histórico.
2. Por lo tanto, este asunto tiene interés general.
3. Por otra parte, cada niño tiene intereses diferentes.

tener miedo 3.000

1. Algunos de entre ustedes lo saben y tengo miedo.
2. Aunque se le hubiese presentado no hubiera tenido miedo.
3. Los españoles, las españolas, no tuvieron miedo.

tener una capacidad 3.000

1. El estadio de rugby tiene una capacidad de 22.500.
2. El cartucho corto mide 38 milímetros y tiene una capacidad de 0,75 mililitros.

tener una importancia 3.000

1. El segundo aspecto tiene una importancia fundamental.
2. La cooperación internacional tiene una importancia vital.
3. El apoyo institucional tiene una importancia capital.

tener una relación 3.000

1. El emplazamiento fue elegido por tener una relación histórica.
2. El silencio y la aquiescencia tienen una relación estrecha.
3. Les quiero a todos, tenemos una relación formidable.

tener un impacto 3.000

1. Las palabras del purpurado han tenido un impacto inesperado.
2. La oscuridad puede tener un impacto psicológico fuerte.
3. Los incentivos también han tenido un impacto transfronterizo positivo.

tener una función 3.000

1. El sello cilíndrico tenía una función estética, narrativa.
2. El director de la AESA tiene una función clave.
3. La religión parece tener una función ambigua.

tener por finalidad 2.000

1. El cuadro sinóptico tiene por finalidad facilitar la consulta.
2. Por lo tanto, la medida tiene una finalidad selectiva.
3. La enmienda tiene por finalidad clarificar el texto.

tener en consideración 2.000

1. Luego, los acreedores deben presentarse a un síndico y piden ser tenidos en consideración.
2. Los volcanes se pueden clasificar de diferentes maneras teniendo en consideración factores diversos.
3. Esta tesis fue rebatida por otros historiadores posteriores y actualmente no es ni siquiera tenida en consideración.

tener una idea 2.000

1. Tienes una idea mejor?
2. Ella tiene una idea para una novela.
3. Creo que tienes una idea equivocada.

tener frío 2.000

1. El paciente tiene frío y el médico suda.
2. Debes tener frío al no tener hojas.
3. Nos gusta tener frío y estar húmedos.

tener ganas 2.000

1. Esa chica me hace tener ganas de suicidarme.
2. Tiene que tener ganas de volver a casa.
3. De no tener ganas de andar, el taxi es muy barato.

tener un lugar 700

1. La cocina occidental tiene un lugar predominante.
2. Entre los maestros de prosa alemana, también Thibaut tiene un lugar.
3. Junto a la metalurgia la construcción tiene un lugar importante.

tener cuenta 40

1. Siguiendo la tradición de pensadores como Adam Smith, Gesell toma el egoísmo como un factor a tener cuenta.
2. Aunque no sólo son los turcos quienes tienen cuentas pendientes con Brasil.
3. Photobucket apoya cargas por teletratamiento FTP, pero el usuario debe tener cuenta de pago.

Kennst du schon Kollokationen mit funcionar ver pronto hospital und mit desarrollo bien sostenible independencia ?
Dieses Tool verwendet die linguatools Top Spanish Collocation API.
Wir bieten Übersetzungen in eine breite Palette von Sprachen, darunter Englisch, Arabisch und Russisch.
Hier kann Ihre Werbung stehen - RECHTS