Spanische Kollokationen mit aplicar

1. El Secretario Adjunto es el encargado de aplicar la recomendación.
2. Asimismo, se elaboró un plan para aplicar las recomendaciones.

1. Lamentablemente, ninguno de estos tratados se aplica plenamente.
2. Sin embargo, esta decisión no se ha aplicado plenamente.

1. Los ministerios competentes son responsables de aplicar las disposiciones.
2. El Consejo de Ministros dio inicio inmediatamente a la preparación de instrumentos jurídicos para aplicar las disposiciones.
3. Tercero, es lógico crear una autoridad reguladora independiente en cada Estado miembro para aplicar las disposiciones

1. Lamentablemente, Israel se ha negado a aplicar la resolución.
2. Los gobiernos tienen la responsabilidad primordial de aplicar la resolución.
3. Encomia al GNUD por sus esfuerzos por aplicar la resolución.

1. Por esta razón, rara vez se aplica el principio universal.
2. En relación con las hormonas no se está aplicando el principio cautelar.
3. En esas circunstancias, no es apropiado aplicar el principio cautelar.

1. Sobre todo daría un plazo más ajustado a la realidad para aplicar las medidas.
2. También se han adoptado disposiciones para aplicar las medidas sociales recomendadas.

1. Este principio no se puede aplicar de forma selectiva.
2. Estos planes de trabajo se han aplicado de forma progresiva.
3. Esa presentación de informes habrá de ser aplicada de forma sistemática.

1. Esas medidas sólo podrán ser eficaces si se aplican efectivamente.
2. No obstante, no todas esas disposiciones se aplican efectivamente.
3. El paradigma del desarrollo sostenible no se ha aplicado efectivamente.

1. El factor oportunidad no se aplica únicamente a los individuos.
2. En 2000 esta disposición se aplicó únicamente en cuatro ocasiones.
3. No obstante, esta medida se aplica únicamente con suma cautela.

1. No obstante, esa Ley aún no se aplica cabalmente.
2. Hasta ahora no se ha aplicado cabalmente este sistema.

1. Hoy en día esa estrategia se aplica eficazmente en todos los aspectos.
2. Por último, en este informe se examinan las formas adecuadas de promover y aplicar eficazmente la Declaración.

1. Estos reglamentos son vinculantes y se aplican directamente en Lituania.
2. Corresponde a los tribunales nacionales interpretar y aplicar directamente esta disposición.
3. Así, en el ordenamiento jurídico de Lituania los tratados se aplican directamente.

1. Además, las leyes y políticas en ese terreno no se han aplicado estrictamente.
2. En materia de desplazamiento se deberán aplicar estrictamente los Principios Rectores de las Naciones Unidas.

1. Sin embargo, en muchos casos las leyes no se aplican correctamente.
2. En principio, el sistema sirve para aplicar correctamente el Convenio de Dublín.
3. Seamos sinceros, incluso el mejor reglamento puede plantear problemas si no se aplica correctamente.

1. De nada sirve dictar leyes si después no se aplican debidamente.
2. Sin embargo, no es claro hasta qué punto estas se han aplicado debidamente.
3. Como saben, ninguna ley es buena si no se aplica debidamente.

1. No obstante, estas recomendaciones aún no se han aplicado íntegramente.
2. Las reformas propuestas por el Sr. Brahimi todavía no se han aplicado íntegramente.
3. Esta recomendación ha sido aceptada por el Secretario General y ha sido aplicada íntegramente.

1. En el caso de las armas químicas se aplicaba el derecho internacional consuetudinario.
2. En muchos casos los tribunales nacionales están autorizados a interpretar y aplicar el derecho internacional.
3. Durante dos decenios, el régimen de Saddam Hussein ha desafiado y frustrado toda tentativa de aplicar el derecho internacional.