Spanische Kollokationen mit tomar

Feste spanische Wortverbindungen mit "tomar"
tomar nota 50.000

1. La Asamblea General quizá decide tomar nota del presente informe.
2. La Asamblea General quizá considere oportuno tomar nota del presente informe.
3. En cuanto a los otros plazo, tomamos nota.

tomar parte 8.000

1. También dejaban bien alto el pabellón castreño en cuantas pruebas tomaban parte.
2. En cualquier caso, en el trabajo parlamentario los señores no toman parte.
3. En la carrera tomaron parte 20 equipos.

tomar en cuenta 8.000

1. Tomar en cuenta [ALGO].
2. La comunidad internacional debería tomar en cuenta esta circunstancia.
3. Ninguno de los dos proyectos fue tomado en cuenta.

tomar en consideración 7.000

1. [Tomar en consideración ALGO.]
2. Tomo buena nota de su opinión y la tomaré en consideración.
3. De ser así, desea saber si sus observaciones se toman en consideración.

tomar medidas 5.000

1. Incumbe a los Estados miembros tomar las medidas necesarias.
2. Ahora corresponde al Gobierno sueco tomar las medidas oportunas.
3. Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.

tomar una decisión 5.000

1. Ahora ha llegado el momento de tomar una decisión.
2. Coloquialmente, quedarse quieto sin tomar una decisión.

tomar asiento 5.000

1. Trájolo Lucía arrastrando hasta ponerlo frente al de Artegui, y tomó asiento.
2. Invito al Secretario General a tomar asiento en el estrado.

tomar la decisión 5.000

1. Aquí, los ciudadanos verán cómo se toman las decisiones.
2. La UNTAET desempeñaría un papel de facilitadora para tomar la decisión.
3. Cada uno de los países tomó la decisión correcta.

tomar posesión 5.000

1. El sucesor, Albino, todavía no había tomado posesión.
2. No obstante, considero, que ha tomado posesión de su mandato en un momento difícil para la UE.

tomar la iniciativa 4.000

1. De hecho, el Parlamento Europeo ha tomado la iniciativa.
2. Las cuatro organizaciones nacionales de padres tomarán la iniciativa.
3. Luego, los franceses volvimos a tomar la iniciativa.

tomar la medida necesaria 3.000

1. Incumbe a los Estados miembros tomar las medidas necesarias.
2. Los países desarrollados son reacios a tomar las medidas necesarias.
3. El Gobierno del Afganistán debe asumir sus responsabilidades y tomar las medidas necesarias.

tomar conocimiento 3.000

1. Ausente de París, Henry no pudo tomar conocimiento de este documento.
2. La Asamblea General quizá desee tomar conocimiento del presente informe.
3. Personalmente, nuestras actuaciones diplomáticas en África Central me han servido para tomar conocimiento del problema.

tomar el control 3.000

1. Después de 867-869 la dinastía Safárida tomó el control.
2. Las empresas nuevas y más delgadas toman el control.
3. Dos meses y medio después, los bolcheviques tomaron el control.

tomar la palabra 2.000

1. Más adelante tendrán la oportunidad de tomar la palabra.
2. Casi todos los miembros de la comisión tomaron la palabra.
3. Siento mucho que no todos hayan podido tomar la palabra.

tomar la ciudad 2.000

1. No puedo tomar la ciudad sin ayuda.
2. Los británicos tomaron la ciudad del Mahdi,
3. Los cristianos mataron a todo el mundo cuando tomaron la ciudad.

tomar el pelo 2.000

1. Usted nos quiere tomar el pelo?
2. Te está tomando el pelo.
3. Me tomó el pelo a causa de mis tatuajes.

tomar sol 2.000

1. Debería tomar el sol.
2. ¿No querías tomar el sol y estudiar?
3. ¿Cuándo va a tomar el sol?

tomar café 200

1. Buffy decide llamar a Ben y acepta una cita para tomar café.
2. ¡Eso es fácil decirlo tomando café!
3. Cree que estamos tomando un café.

tomar una ducha 30

1. Voy a tomar una ducha.
2. Bueno, iré a tomar una ducha.
3. Yo diría que intentases tomar una ducha de agua caliente.