Die Bildung des
Past Perfect erfolgt im Englischen mit
had (der
Simple-Past-Form von
to have) und dem Past Participle (Form auf
-ed) des jeweiligen Verbs:
| Infinitiv | Simple Past |
| to play | I had played |
| to talk | I had talked |
Im Gegensatz zum deutschen Plusquamperfekt, das je nach Verb entweder mit "hatte" oder mit "war" gebildet wird (
ich hatte gespielt,
ich war gegangen), wird im
Englischen immer
had verwendet.
Gebrauch von Past Perfect
Past Perfect wird gebraucht bei Handlungen, die
vor einem Zeitpunkt in der Vergangenheit stattgefunden haben:
en. By six o'clock I had finished all my homework.
Mit dem Past Perfect kann ausgedrückt werden, dass zwei Geschehnisse in der Vergangenheit aufeinander folgten. Das Geschehnis, das
vorher stattfand, steht im
Past Perfect:
en. I had left the house when Mary arrived.
dt. Ich hatte das Haus bereits verlassen, als Mary ankam.
en. When Lisa met John, she had started to diet.
dt. Als Lisa John kennenlernte, hatte sie schon mit der Diät angefangen.
Der Simple-Past-Vorgang erreignete sich hier nachdem der Past-Perfect-Vorgang schon begonnen hatte oder abgeschlossen war.
Beachten Sie die geänderte zeitliche Reihenfolge im folgenden Beispiel, in dem beide Geschehnisse im Simple Past stehen:
en. When Lisa met John, she started to diet.
dt. Als Lisa John kennenlernte, begann sie mit einer Diät.
Auf dieser Seite hast du erfahren, wie der Past Perfect gebildet und gebraucht wird. Nicht verwechseln solltest ihn mit diesen englischen Zeitformen:
→ Simple Past
→ Past Progressive
→ Past Perfect Progressive
→ Present Perfect