presentar un informe
10.000
1. Tienes que presentar un informe.
2. Queremos presentar un informe provisional en noviembre.
3. Quisiera felicitar a Robert Sturdy por haber nos presentado un informe sensato.
|
presentar el proyecto
8.000
1. El representante de Belarús presenta el proyecto de resolución.
2. El representante de Chile presenta el proyecto de resolución.
3. El representante de Liberia presenta el proyecto de resolución.
|
presentar el informe
8.000
1. El funcionario judicial debe presentar el informe correspondiente.
2. Ese sistema se había iniciado ya cuando se presentó el informe.
|
presentar un proyecto
4.000
1. Desde junio de 1946 al menos 52 diseñadores presentaron un proyecto.
2. La provincia de Neuquén ha presentado un proyecto similar.
3. En abril de 2009 el Alto Comisionado presentó un proyecto de acuerdo.
|
presentar una propuesta
3.000
1. Señor Presidente, deseo formular una protesta y presentar una propuesta.
2. El 27 de julio de 1990, la AART presentó una propuesta revisada.
3. El Consejo no va a presentar una propuesta detallada.
|
presentar una solicitud
3.000
1. El mismo día de su llegada presentó una solicitud de asilo.
2. El 5 de octubre de 2001, su abogado presentó una solicitud de revisión.
|
presentar con arreglo a
2.000
1. Este informe se presenta con arreglo a esas peticiones.
2. Este informe se presenta con arreglo a dicha decisión.
|
presentar en virtud
2.000
1. El presente informe se presenta en virtud de esa petición.
2. Examen de las solicitudes presentadas en virtud del artículo 5.
|
presentar en relación con
2.000
1. La_Comisión toma nota de varios documentos presentados en relación con el tema.
2. Este aspecto se analiza con más detalle en el documento presentado en relación con la CEDAW.
3. Se expresó apoyo a las propuestas presentadas en relación con la sección 22.
|
presentar la propuesta
900
1. Seis meses más tarde se presentarán las propuestas definitivas.
2. Varios representantes agradecieron a los Estados Unidos su esfuerzo por presentar la propuesta.
3. Ahora por fin la actual Comisión ha presentado las propuestas necesarias.
|
presentar oficialmente
800
1. Sin embargo, el proyecto de ley aún no se ha presentado oficialmente.
2. Los resultados del mismo se presentaron oficialmente el pasado mes de junio.
|
presentar oralmente
500
1. Declaración sobre la educación y los valores, presentada oralmente.
2. La Comisión somete a votación registrada el proyecto de decisión presentado oralmente.
|
presentado recientemente
500
1. Esta propuesta se desprende de una moción presentada recientemente por el partido.
2. También queremos conocer las propuestas prioritarias presentadas recientemente por nuestros socios estadounidenses.
|
presentar anualmente
500
1. El informe del Secretario General de la UNCTAD es el sexto de una serie de informes presentados anualmente.
2. Algunas resoluciones individuales ameritan una ratificación anual, pero muchas más añaden poco valor cuando se presentan anualmente.
|
presentar conjuntamente
400
1. El 9 % de las reclamaciones fueron presentadas conjuntamente por lo progenitores.
2. Se preguntó también por qué el subprograma 1 y el subprograma 2 se habían presentado conjuntamente.
3. La información sobre los peligros y los riesgos facilitada por estas Partes se sintetiza y presenta conjuntamente.
|
presentar síntomas
300
1. La mayoría de los cultivares de papas no presentan síntomas.
2. Ciertas aves pueden eliminar el organismo aun cuando no presenten síntomas.
|